miércoles, diciembre 03, 2008

Otorisama en Asakusa , Tokyo , deseando la prosperidad


Son los vendedores de Kumade

Otorisama es una fiesta de invierno donde la gente desea
la prosperida de sus negocios en proximo ano.
El santuario de Otorisama esta ubicada en Asakusa.
Aqui venden sobre todo Kumade( rastros de bambu )
con decoraciones simbolicas de riqueza y prosperidad.


Son diferentes Kumade en venta.

La gente esta reunido en el santuario para rezar la felicidad y prosperidad.


Hay muchos lugares ofreciendo comidas , aqui es de Oden
, caliente e muy bueno cuado hace frio. ( Tofu y pasta de
pescados etc )


Tokyo City Tour les ofrece un giro turistico en Japon
con guias teniendo experiencia de explicar nuestra
tradicion y cultura en espanol.

viernes, noviembre 07, 2008

Yabusame , un rito antiguo de caballos y flechas

Yabusame es un modo de lanzar flechas desde hombres
montados sobre caballos tratando de acertar el blanco
haciendo correr caballos mas rápidamente.
Originalmente este modo de cabalgada y flechas fue hecho
entre Samurai ( Guerreros ) del Siglo 12 en Japón como
el entrenamiento militar . La tradición ha sido conservado
desde entonces como un rito religioso para ofrecer a los
santuarios Shintoistas pidiendo al Dios ( Kami ) la paz de
la nación y cosechas ricas .
Hoy en día, algunos santuarios como Meiji Jingu en Tokyo
ofrece este rito una vez al ano .
El famoso director cinematográfico japones , Akira Kurosawa
ha apreciado mucho este modo y ha utilizado esta modalidad
algunas veces en su películas expresando las escenas de
guerras con caballos. Lo mas conocido es " Seven Samurai "
El vestido y equipos son identicos del tiempo antiguo.

La gente guarda muy cerca de caballos y hombres lanzando flechas .






Dicen que asi en este estilio fueron a cazar animales en el campo.





Son las personas quienes cuidan los blancos y otras cosas religiosas.

Tokyo City Tour les ofrece el tour en Japon con guias quienes pueden
explicar la tradicion en espanol.



sábado, septiembre 13, 2008

Siosite, Shiodome , un nuevo complejo en Tokio

Shiodome significa en japones " Detener la agua del mar"
asi fue llamado desde el tiempo antiguo ya que esta ubicada
frente a la bahia de Tokio. Es un nuevo complejo para las
oficinas de grandes empresas , hoteles de la calidad superior
y restaurantes etc. Es una zona muy facil de llegar de Ginza
a pie ( 15 minutos ) y desde otros lugares de Tokio
por medio de Metro o JR ( Japan Railways ) .
Nuevo complejo construido hace algunos 5 anos demuestra
tambien un aspecto muy tradicianal porque muy cerca
se encuentra " Hamarikyuu " , un jardin al lado de la bahia
que pertenecia al clan Tokugawa ( Shogun ) en el tiempo
de Edo ( 1603-1868) Arriba se ve el complejo a travez de
los arboles del Hamarikyuu .


Una vista de Siosite, junto con el jardin japones donde

se encuentra una casa de Te que ofrecen la ceremonia de Te

Solo a una distacia de 10 minutos a pie, hay el mercado famoso Tsukiji
donde pueden ver no solamente una gran variedad de pescados pero
tambien las tiendas de productos tradicionales.




A las 6 de la madrugada hay gente esperando a entrar a un
Ristorante de Sushi, ellos vienen guardar el famoso Sbasta de
atun japones y tambien para probar el Sushi de mejor calidad.

Tokyo City Tour les ofrece reservar mejores hoteles de
la zona y tambien el servicio de los guias especializadas
hablando en el espanol.
Viaje a Japon >>>

lunes, agosto 18, 2008

Asagao, Campanilla , Dondiego de Dia




Asagao es una flor de verano muy querida en nuestro pais.
Dondequiera en las calles de Tokio por ejemplo, podemos
ver este flor muy lindo y simpatico.
Poetas de Haiku Japones ( Poema de diez y siete silabas) referia
a este flor como una vista tipicamente del verano.
" Asagao ni Tsurube Torarete Moraimizu " quiere decir que
" La cuerda y cubo del pozo fueron enrollados por Asagao
y por eso fui al vecino para pedir la agua. " ( No queria
quitar Asagao tan lindo )

jueves, junio 12, 2008

Kisetsu no Hana , Flores Estacionales en Japon

Febrero , Son los flores de ciruelos blancos y rosados en el Jardin Este del Palacio Imperial

Dicen que las cuatro estaciones en Japón son bien marcadas
y en cada estación podemos gozar distintos flores particulares.
Estando gran metrópolis como Tokyo, con los ruidos del trafico
y grandes movimientos de la gente , esos flores nos dan
un momento de relajacion tal vez con un poco del sentimiento
que tenian la gente del tiempo antiguo para crear Haiku o Waka
( Poemas Japonesas )que incluia siempre sentimientos de cada
estacion.
En Tokyo la nieve cae raramente , pero ciruelos son pacientes al frio

Son Sakura ( Cerezos ) del tipo Colgante , Abril
Sakura ( Tipo Somei Yoshino )con el edificio de la Estacion Central de Tokyo , Abril

Somei Yoshino al foso del Jardin Imperial, Abril
Fuji ( Wisteria )en Yanaka que tiene la edad cerca de doscientos , Mayo
Iris al Templo Budista Zojyoji, Shiba, Tokyo , Mayo
Son las azaleas en el santuario Shintoista Nezu , Mayo
No son flores pero Musgos dan una escena adecuada al arbol del cedro muy viejo y el santuario de Nikko . Mayo
En verano las ojas y flores de lotos se ven muy vivos. Agosto, Un estanque en Kamakura
Crisantemos son amados por
japoneses en Noviembre asi la gente crean en las formas particulares.
Santuario Shintoista , Yushima-Tenjin, Tokyo


Son Crisantemos creados como el Bonsai

Son las munecas decoradas por crisantemos expresando algunos cuentos antiguos de la historia.

miércoles, junio 11, 2008

Jardin Este del Palacio Imperial


Jardín Este del Palacio Imperial es un lugar mas importante del Castillo Edo del Gobierno Militar ( Tokugawa Shogun ) porque ahí existía el centro de la gobernacion junto con la residencia de Shogun durante el periodo desde 1603 hasta 1868 cuando el clan Tokugawa tuvo que entregar el poder político al emperador y sus partidarios. El Jardín es actualmente el único lugar donde el publico pueda entrar en la zona del Palacio Imperial . Esta abierto entre 9:00--16:00 excepto lunes y viernes.


Es interesante entrar al Jardín Este desde la Puerta Kita Hanebashi Mon que se encuentra cerca de la parada del Tokyo Metro , Takebashi ( Linea Tozai ) ya que podemos ver la puerta a través del foso interior que circunda el Castillo Edo . Es sorprendente ver cuantas piedras y mano de obra fueron utilizados para construir este foso. Era un poder político gigantesco del siglo 17 .



Pasando la Puerta encontramos la base de piedras construida para colocar el Tensyu Kaku o sea
El Torre de proteger el cielo . Este torre fue construido en 1636 pero fue destruido en 1657 debido al incendio grande ocurrido en la ciudad de Edo (Tokyo ) . Este tipo del torre fue común en el periodo Sengoku ( la época de la guerra ) cuando diversos señores feudales estaban atacando uno a otro pero después del incendio el clan Tokugawa decidió no construirse de nuevo ya que los gastos previstos eran enormes y considerando también que el periodo de la guerra fue terminado .Asi la base de las piedras solo pueden contar la historia hoy. El foto abajo demuestra que a las piedras fueron causados fisuras por el incendio




Frente a las piedras hay un Concert Hall de la musica japonesa construido para la conmemoracion de la Emperatriz Nagako, esposa del Emperador Hirohito.

Es una parte del Jardin Ninomaru , restaurado y en los tiempos antiguos aqui el Shogun descansaba mirando el estanque . Hoy tambien es muy centro de Tokyo pero aqui
gobierna la serenidad .

La casa de Te en el jardin donde hoy se efectuan la ceremonia de te a veces.

Viaje a Japon >>> Pagina web en espanol

martes, junio 03, 2008

Takedera, Restaurant del Bambu

La entrada del templo.
Sirven Sake en unos tubos de bambu.

Takedera, un templo budista Take o sea bambu
se encuentra a Hannou , norte de Tokyo. Ahi podemos
gozar el almuerzo de hiervas salvajes servido con los
utensillos hechos de bambu. Sirven tambien flores salvajes
de esta zona con un papelito donde son escritos Waka o
Haiku ( poemas japonesas ) relacionadas a estas hiervas.

martes, mayo 20, 2008

Sansya Matsuri , Fiesta de Asakusa , Tokyo

Mikoshi y la gente esperando para la salida de marcha
La fiesta de Asakusa es mas viva y famosa en Tokyo
ya que es el cetro de Shitamachi ( Down Town ) donde
la gente ama la fiesta con sus espíritus tradicionales.
Sobre todo, la gente ama la marcha de Mikoshi
( El santuario portátil ) cargado por hombres, mujeres y
tambien por los ninos.
Es un Mikoshi para los ninos
Es importante que los niños participan activamente en
la fiesta porque así la tradición sera conservada por
una generación y otra . Madres ayudan a sus niños
para vestir correctamente Kimono de fiesta.

Hay también un lugar donde los músicos tocan la
música de fiesta con las flautas , tambores etc.
Tokyo City Tour
Viaje a japon



martes, mayo 13, 2008

Es facil llegar a Bosou con Acqua Line de Tokyo Bay

Es una tienda de Shoyu( salsa de soya ) , un producto particular de Area Bousou
Una vista hacia Bousou desde Umi Hotaru ( Luciernaga del mar ) ,
una area del parking sobre el mar

Viaje a Japon
Bahía de Tokyo es muy extensa y tarda mucho tiempo
si uno desea viajar desde Tokyo a la Península Bousou
( Chiba Ken ) tomando la ruta a lo largo de la bahía.
Pero si Usted utiliza Acqua Line que conecta entre Kawasaki
y Kisarazu formado por el túnel submarino y el puente ,
podrá economizar mucho tiempo del viaje. A una distancia de
alrededor de 10 kms de Kawasaki o 5 kms de Kisarazu se
encuentra Umi Hotaru ( Luciérnaga del Mar ) , la área del
parking, shopping y restaurantes de donde podemos gozar
unas vistas interesantes de la bahia.

Una vista desde Umi Hotaru hacia Kawasaki,
por donde la autopista pasa debajo del mar.
Se ve un torre blanco de ventilacion sobre una isula
artificial cerca de Kawasaki

Koi Nobori , carpas ascendientes que se colocan
a familia donde tienen ninos deseando que ninos crezcan
sano y salvo en el dia de ninos , el dia 5 de Mayo



Ya se ve arroz plantado en el campo cerca de Kisarazu,
Penisula Bousou